Бағыттау көмекші сөздері(to, from, into, out of)
To — затқа
From — заттан
I go to the Institute. — Мен Институтқа барамын.
I come from the theater. — Мен театрдан қайтып барамын.
Into — затқа
Out of — заттан
I go into the Institute. — Мен Институтқа барамын.
I go out of the theater. — Мен театрдан шығып барамын.
Орын көмекші сөздері (in, at, on)
In — бір жерде болу
The students are in the room. — Студенттер бөлмеде.
Бұл жерде тек студенттер бөлмеде отырғаны жайлы айтылған.
At — белгілі бір жерде белгілі мақсатпен болу.
The students are at the theater. — Студенттер театрда.
Бұл жерде тек студенттер театрда екені жайлы емес, сонымен қатар олардың пьеса қарап жатқаны жайлы айтылған.
I am at school. — Мен мектептемін (оқимын).
I am at the lesson. — Мен сабақтамын.
On — бір заттың екінші заттың үстінде тұруы.
The book is on the table. — Кітап столдың үстінде тұр.
Уақыттық қосымша сөздер (at, on, in, for)
At — уақытты сағатпен белгілеу үшін.
At 5 o’clock — сағат бесте.
Одан басқа: at night — түнде, at noon — күндіз.
On — күндерді белгілеу үшін
On Monday — дүйсенбіде, on the fifth of May — бесінші мамырда.
In — 1) ұзақтау уақыт аралығын белгілеу үшін
In May — мамырда, in 1960 — 1960 жылы, in summer — жазда
Кроме того: in the morning, in the evening, in the afternoon.
2) соң, кейін
I’ll be back in two days. — Мен екі күннен соң ораламын.
For — 1) барысында, ұзақтығында
He was doing it for two days. — Ол бұны екі күн барысында жасады.
2) -ге
He has gone away for two days. — Ол екі күнге кетті.
By — -ге (негізінен перфектпен)
He has come by five o’clock. — Ол сағат екілерге қарай келді.
Предлоги, обозначающие отношения, выражаемые в русском языке падежными окончаниями (of, to, by, with)
Of — указывает на отношения, выражаемые в русском языке родительным падежом (кого, чего?)
The roof of the house is red. — Крыша дома красная.
To — указывает на отношения, выражаемые в русском языке дательным падежом (кому, чему?)
I sent a book to him — Мен оған кітап жібердім.
By, with — указывает на отношения, выражаемые в русском языке творительным падежом (кем, чем?) By — для одушевленных «деятелей». With — для орудия действия.
The book was written by him. — Кітапты ол жазған.
We write with a pen. — Біз қаламмен жазамыз.
