Кинотеатрда
Кешке қандай жоспарларың бар? - What are your plans for tonight?
Бүгін не болып жатыр? - What's on tonight?
Қалай аталады? - What is it called?
Сізде ...ға білеттер бар ма ? - Do you have tickets for ... ?
Билет қанша тұрады? - How much is a ticket?
Қай театрға барғыңыз келеді? - What theatre would you like to go?
Бұл опера не жайлы екенін маған айтып бере аласыз ба? - Can you tell me please what this opera is about?
Әрекеттер сипаттамасы бар ма? - Is there a synopsis of the story?
Бұл әнші танымал ма? - Is this singer famous?
Концерт сағат нешеде басталады? - What time does the concert start?
Асығыңыз! Спектакль жақында бастадалы. - Hurry up! The performance will start soon.
Мен кешіккім келмейді. - I do not want to be late.
Сізде спектакльдің бағдарламасы бар ма? - Do you have a program of the show?
Біздің орындарды көрсетіңізші, өтініш. - Please show us to our seats.
Біздің орындар қайда? - Where are our seats?
Сізге ұнап тұр ма? - Do you like it?
Қай қатар/орын? - Which row/seat?
Біздің орындар бесінші қатарда. - Our seats are in the fifth row.
Өтініш, менімен жүріңіз. - Please follow me.
Бұл орын бос па? - Is this seat taken?
Сіз өз орныңызда отырған жоқ шығарсыз. - You must be in the wrong seat.
Өтіп кетуіме рұқсат етіңіз, өтініш. - Let me pass, please.
Мен киноға барғым келеді. - I would like to see a film.
Қай фильмді көргіңіз келеді? - What film would you like to see?
Бұл фильм не жайлы? - What is this film about?
Режиссер(қоюшы-режиссер) кім? - Who is the director (stage director)?
Сіз бұрын бұл режиссердің фильмдерін көргенсіз бе? - Have you seen films of this director before?
Бұл фильмде негізгі рөлді кім ойнайды? - Who stars in this film?
Сізгесаунд-трек ұнады ма? - Did you like the soundtrack?
Сізге фильм сюжетіұнады ма? - Did you like the movie plot?
Бұл фильм көруге тұрарлық па? - Is this film worth seeing?
Кеш жайлы өтті, рақмет. - We spent a pleasant evening. Thank you.